leung

　　參考消息網12月9日報道 美國《國家利益》雙月刊12月7日刊登《外交政策》雙月刊特約撰稿人邁克爾·佩克寫的一篇文章，題為《美國陸軍最致命的五種戰爭武器》，副題為《支撐實力的武器》，全文編譯如下：
　　說到致命武器，美國陸軍並不缺乏。有些或許太過昂貴，有些則太過複雜，另外一些或許只是政客和承包商們所希望的，而非一線部隊真正需要的。
　　儘管如此，當今美國陸軍可以發射數量驚人的火力，併在各類環境（從平叛等小型衝突到機械化作戰的大規模戰爭）下展示其強大威力。從這個角度考慮，以下是美國陸軍最致命的五種武器：
　　AH-64“阿帕奇”武裝直升機：
　　具有諷刺意味的是，美國陸軍最重要的武器是一款飛機。但是美軍最近打的和可能要打的幾場衝突，空中力量都是最具決定性的因素。
　　裝有30毫米機炮、“地獄火”導彈和尖端傳感器的“阿帕奇”直升機集速度、火力與航程優勢於一體，使陸軍可以在敵人遠未進入陸軍地面部隊火力射程內時就打擊他們。在追擊叛亂分子或大規模消滅敵軍裝甲縱隊時，它也同樣有用。從“沙漠風暴”行動到目前的阿富汗戰爭，“阿帕奇”都有上乘表現。
　　或許更重要的在於，“阿帕奇”是陸軍自己掌握的空中力量，無需依賴空軍或海軍飛機提供近距支援。武裝直升機現在不是，未來也絕不會是戰場地面部隊的替代品，但後者將會感謝武裝直升機所能提供的支持。
　　M1“艾布拉姆斯”主戰坦克:
　　M1“艾布拉姆斯”主戰坦克是否是全球最好的坦克，這取決於你與誰談論這個問題，更重要的是，他們來自哪個國家。但它無可爭議是這個星球上最棒的坦克之一。
　　重60噸的M1A2坦克配有120毫米火炮，厚達3英尺的貧化鈾裝甲，以及超過40英里的最高時速。它在1991年使伊拉克的蘇制裝甲力量被消滅了十之八九，並且很可能對中國先進的99式主戰坦克也能達到同樣功效。作戰中罕有“艾布拉姆斯”主戰坦克被摧毀，至於“伊斯蘭國”曾摧毀或繳獲了多輛伊拉克政府軍的M1坦克，其原因更多是由於乘員素質而非坦克本身質量。
　　M-109A6“帕拉丁（PALADIN）”自行榴彈炮:
　　美國陸軍強有力的自行榴彈炮在美國最近的幾場小型戰爭中都坐了冷板凳。儘管如此，它們依然是威力很大的武器。
　　“帕拉丁”是值得尊重的M-109自行火炮的最新型號。利用火箭助推系統，它可將155毫米的炮彈發射到20英裡外的地方。它還能發射帶有全球定位系統或激光制導的“神劍”炮彈。
　　“陶”式反坦克導彈:
　　俄羅斯（包括蘇聯）似乎是反坦克導彈之王，雖然這或許僅僅體現在軍售方面，以及西方設計的裝甲戰車對俄羅斯及其客戶構成的威脅有多大。因此很容易忘記在這場反坦克導彈的角逐中，美國陸軍也決非等閑之輩。
　　陸軍的“陶”式反坦克導彈在服役近45年之後依然強勁和搶手。它在越戰、阿以戰爭、兩伊戰爭和現在的敘利亞戰場上都是坦克殺手——其摧毀的大多是俄制坦克。較新型的“陶”2B導彈有幾款，其中包括“碉堡爆破”導彈，以及在坦克上空爆炸以穿透其頂部薄裝甲的灌頂彈。
　　M-2.50口徑機槍：
　　將一款80多歲“高齡”的機關槍歸為陸軍最佳武器之列，聽上去似乎有點奇怪。但是M-2“乾媽（Ma Deuce）” 機槍在近一個世紀後依然威力不減當年，無數場戰爭驗證了它是一款非比尋常的武器。
　　在富蘭克林·羅斯福剛成為總統，希特勒剛在德國掌權時M-2就已問世，自此這款機槍一直在全球各地充當防空、打擊車輛與殺傷人員的武器，其威力接近於小型火炮。最近升級的版本M2A1具有可以快速轉換槍管的性能，並帶有夜間防火帽。（編譯/郭明芳）
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：美軍“長弓阿帕奇”
　　
　　【延伸閱讀】2014年美軍“四大發明”:士兵負重可爬玻璃牆
　　參考消息網12月4日報道 美國《赫芬頓郵報》網站11月11日發表題為《本年度醫療保健領域最棒的4項新發明出自軍方》的報道稱，美國國防部高級研究項目局的唯一職責就是研發有助於徹底改革美國軍隊的新技術。儘管該部門所取得的大部分重大科學成就都與戰爭有著直接關係，但為其工作的科學家們也在參與研發最終會改善每個人生活的重大發明成果——現代信息處理技術、全球衛星定位技術以及聲音識別技術等。
　　下麵是國防部高級研究項目局2014年開展的與醫療保健有關的一些非常棒的項目。它們對平民百姓而言同樣令人興奮，而且具有實用性。
　　發明一：神奇護甲。
　　軍人們在背著大包行軍的時候跳躍、蹲伏和奔跑。這種輕巧的護甲就像是穿在普通褲子裡面的防寒服，能夠模仿腿部肌肉和肌腱的動作，幫助軍人們避免受傷，並加強其負重能力。這種護甲在戰場以外有著更多的潛在用途。哈佛大學維斯生物工程研究所的康納·沃爾什博士指出，這一發明有朝一日可能會被用來幫助殘疾人更加輕鬆自如地行走。
　　沃爾什說：“我們的目標是使用這些系統，從而對健康人和殘疾人的身體活動性能產生積極影響。”
　　沃爾什繼續說道，“我們因它對老年人、軍人、急救人員以及參加體育活動的人所具有的潛能而感到興奮。它的潛能真的非常巨大。”
　　發明二：“補腦”裝置。
　　這些被稱作“神經義肢”的可植入無線設備將能夠幫助人們剋服由於創傷性腦損傷或相關疾病造成的記憶力衰退和喪失的問題。它們將幫助各個受損大腦部位之間“彌合鴻溝”。這將使人們產生新的記憶或恢複舊有記憶。
　　上述工作由加利福尼亞大學洛杉磯分校和賓夕法尼亞大學共同組建的團隊牽頭開展。加利福尼亞大學洛杉磯分校重點關註大腦的內嗅區。此前有研究顯示，這個部位在受到刺激的情況下能夠幫助人類記憶。另一方面，賓夕法尼亞大學的研究人員則在努力瞭解大腦中更多的區域是如何共同作用形成記憶的。這一項目被稱作“恢復積極記憶”項目，並獲得了為期4年的資助。
　　據疾病控制和預防中心估算，大腦遭到擊打或撞擊而產生的創傷性腦損傷每年會對170萬美國人造成影響。在因創傷致死的美國人中，有30.5%的人曾有過遭受創傷性腦損傷的經歷。這一問題同樣對軍人造成了影響。國防部高級研究項目局介紹說，自2000年以來，有27萬人經診斷為有創傷性腦損傷。
　　發明三：除菌“魔盒”。
　　敗血症是人體對細菌感染所產生的極端炎症反應。它每年在全世界會殃及1800萬人，其中有30%至50%的患者因此而喪命。這種發明模仿人類脾髒的功能，會從血液中除去危險的病原體，從而降低敗血症的反應程度。人們通常會使用抗生素治療敗血症，但這種治療方法並不是最理想的，因為要正確找出引發感染的相關細菌並確定對付這種細菌的最佳抗生素需要花費不少時間。而這種鞋盒大小的發明有望幫助人體的血液在幾小時內被清潔乾凈，醫生們也無需再費力找出究竟是哪種病原體致使患者生病了。
　　發明四：“壁虎”短槳
　　國防部高級研究項目局下屬的“Z人”計劃研發的攀爬短槳能幫助人們如同壁虎一樣爬上玻璃牆。它在軍事領域很明顯大有用武之地。它們令戰士能夠在背著裝得滿滿的作戰裝備的情況下，爬到市區建築物的玻璃幕牆上。
　　壁虎是動物王國的爬行冠軍。因此，國防部高級研究項目局自然而然會從壁虎身上得到啟發，幫助美軍在城市環境中應對一些曾在對抗演習時遇到的挑戰。就像國防部所追求擁有的其他許多能力一樣，我們認為自然界的某些動物進化出的垂直爬行能力是解決上述問題的有效途徑。相關人員需要瞭解壁虎爬行時涉及的生物學和物理學原理，然後把這些現象進行逆向設計，研發出適合人類使用的人造攀爬系統。
　　據國防部高級研究項目局介紹，截至目前，這種短槳的最佳表現是，一位體重218磅的攀登者背著50磅重的背包能夠在垂直的玻璃錶面上攀爬25英尺。
　　我們不想撒謊。看來這項發明對平民百姓來說似乎沒有任何特殊用途，但它確實非常、非常棒。（編譯/王宇丹）
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：“超級戰士”可攜帶大量物品（圖片源於網絡）
　　（2014-12-04 09:05:00）
　　
　　【延伸閱讀】美軍致力研究打造“超級戰士”：健壯、聰明、無畏
　　參考消息網12月4日報道 美國沃克斯網站12月2日發表題為《軍方正在努力使士兵變得健壯、聰明並具兩棲作戰能力》的報道稱，以往美軍致力於研究更先進的軍事裝備，但現在開始致力於研究如何提高人自身的能力。美國軍方、學術研究人員以及私營公司正在合力使戰士們的身體和大腦最大限度地發揮作用。其中有四項研究令人非常感興趣。
　　1.具有超常專註力：
　　五角大樓一直在資助解決如何刺激大腦以提高認知能力的研究。軍方希望戰士在執行重覆性任務（比如甄別無人機拍攝的影像及其他情報數據）時能夠提高其警覺性。
　　在不在顱骨植入任何東西的情況下刺激大腦的方式有好幾種。在研究中最常用的很可能就是經顱磁刺激（TMS）。一名研究人員將一個脈衝電磁體放在試驗參與者的頭外部，刺激大腦某個特定區域的活動。
　　另外一種方法是利用電極通過電流溫和地刺激參與者的頭部。
　　五角大樓一直在資助這兩項技術的研究。正如布賴恩·本德爾在《波士頓環球報》上所總結的，空軍研究實驗室的研究表明，對大腦的刺激可以提高人的警覺性，在長時間的重覆性工作測試中，其效果甚至比咖啡因或者安慰劑更好。另外，在30個小時沒睡覺後，大腦刺激還使參與者的清醒程度和精力提高了近一倍。
　　而包括亞利桑那州立大學研究員威廉·泰勒在內的其他科學家，在研究中一直在利用相對便宜和便攜的超聲，也取得了不錯的效果。超聲可以深入刺激大腦，但其對某些特定行為的效果還有待進一步研究。
　　2.擁有超常力量：
　　昆蟲和螃蟹擁有堅硬的外殼。是否可以為人類設計外骨骼以使他們更加強壯呢？軍方正在調查這一技術是否可讓戰士擁有超常的力量。
　　美國埃克索仿生學科技公司以前研發過液壓“人類負重外骨骼”（HULC），洛克希德-馬丁公司正在開發其軍事和工業用途。洛馬公司網站稱，“人類負重外骨骼”可以讓士兵攜帶200磅重的戰鬥裝備長時間行進而不覺得疲勞。雷神公司也有一款類似的裝備——“XOS外骨骼”。
　　3.增強記憶力：
　　軍方還想將芯片植入人的大腦中，以幫助他們記憶。2014年夏天，國防部宣佈，計劃撥款4000萬美元進行大腦植入芯片的研究，幫助記憶力受到損傷的人增強記憶力。這一想法旨在幫助這些人擁有正常的記憶能力，並恢復以前的記憶。這一研究項目的名稱為“恢復主動記憶”。國防部是否也希望有朝一日該項目能幫助造就擁有超級記憶的超級戰士呢？也許。
　　4.水陸兩棲：
　　美國軍方還在設法使人變得水陸兩棲。美國國防部先進研究項目局提出，應研發一種先進的裝備，可以密切監測人的身體，然後改變他們呼吸的混合氣體的構成，從而消除水下戰士的潛涵病等癥狀。
　　這一裝置必須既能監測血液中氣泡的形成（很可能是借助超聲），還能監測人們呼出和吸入氣體的確切化學構成。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：未來戰士想象圖。(圖片源於網絡)
　　（2014-12-04 08:32:00）
　　
　　【延伸閱讀】美海軍里程碑：美軍建造大型氣墊登陸艇替代艇
　　參考消息網11月21日報道 合眾國際社11月19日發表題為《美國海軍開始建造新一代氣墊登陸艇》的報道稱，美國海軍說，美國德事隆公司開始建造海軍第一艘新一代氣墊登陸艇（LCACs）——岸艦連接器（SSC）。
　　SSC將作為海軍現役大型氣墊登陸艇的替代者，後者正接近使用壽命的終點。
　　在10月的生產準備狀態評審期間，美國海軍對設計成熟度、材料可用性和工廠的開始及持續建造能力，進行了詳細評估。之後，美海軍批准德事隆公司開始建造首批73艘SSC。
　　“這是個令人激動的時刻。”兩棲作戰項目執行經理克裡斯·默瑟上校說：“開始建造下一代氣墊登陸艇對於美國海軍和海軍陸戰隊來說是一個重要的里程碑。”
　　“新一代氣墊登陸艇得益於成熟的設計和良好的生產工藝，並將為今後的批量建造鋪平道路。一旦交付海軍後，SSC將填補美海軍調整海面連接器的迫切需求。”
　　相比於LCACs，SSC將在船體上使用更多耐腐蝕性鋁材料。此外，還將在螺旋槳防護罩和軸繫上使用複合材料，以增加SSC的可用性並降低該船的全壽命周期維護成本。
　　SSC具有較高的航速，在滿載74噸情況下可以超過35節的速度航行。SSC上封閉的人員運輸模塊可容納145名全副武裝的海軍陸戰隊員或108名傷亡人員。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：美國LCAC氣墊登陸艇(圖片源於網絡)
　　（2014-11-21 08:32:54）
　　　　（原標題：美媒：美國陸軍最致命的五種戰爭武器）